ellos vuelven

Los jugadores vuelven al vestuario.

The players return to the locker room.

Los bosques no vuelven.

Forests don't come back.

— La princesa Mononoke (1997)

La vuelven loca los viajes aéreos.

Air travel drives her crazy.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Vuelven al campo contrario.

They return to the opposing field.

— Carandiru (2003)

El sexto, si no hay solución, tiramos la estación al océano y vuelven a casa.

The sixth one: if there’s no solution, we’ll throw the station into the ocean and head back home.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Los pájaros vuelven siempre al nido.

Birds always return to the nest.

Le vuelven loco las carreras de caballos.

Horse racing drives him crazy.

— Tampopo (1985)

Si vuelven, no les dejes irse.

If they come back, don't let them leave.

— Dil se.. (1998)

Estaría bien si vuelven en una hora.

It would be good if they came back in an hour.

— System crasher (2019)

A veces vuelven y a veces no.

Sometimes they come back and sometimes they don't.