crazy
No estamos locas.
We're not crazy.
Ella y sus amigas están locas por la música.
She and her friends are crazy about music.
Ella ha visto un montón de cosas locas, pero ésta se lleva las palmas.
She's seen a lot of crazy things, but this one takes the cake.
Volverá locas a las chicas.
It will drive the girls crazy.
— El club de los poetas muertos (1989)
Está inventando estas historias locas.
He's making up these crazy stories.
— El hombre de la Tierra (2007)
Están locas.
They are crazy.
He visto cosas mucho más locas.
I've seen much crazier things.
— Anaconda (2025)
Las chicas están locas.
The girls are crazy.
Esas niñas están locas.
Those girls are crazy.
— GOAT: Como cabras (2026)
Nuestras chicas están locas por los samuráis.
Our girls are crazy about samurai.
— Los siete samuráis (1954)
Se vuelven locas.
They go crazy.
— Chungking Express (1994)
Se han vuelto locas ustedes?
Have you girls gone crazy?
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)