de mierda

shitty

→ de
phrase Very common #1,584
shitty A vulgar expression used after a noun to insult someone or describe something very negatively.
SP: Este ordenador es una castaña de mierda.
EN: This computer is a piece of shit.

¡Payaso de mierda!

You fucking clown!

— Zeta (2026)

Perdón, Roberto, pero es una negra de mierda.

Sorry, Roberto, but she’s a fucking Black woman.

— Crímenes de familia (2020)

¡Fuera de la balsa este animal de mierda!

Get this damn animal off the raft!

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Dejémonos de mierda.

Let's cut the bullshit.

— Una batalla tras otra (2025)

Donald Trump les da mala fama a los pedazos de mierda.

Donald Trump gives a bad name to pieces of shit.

¡Levántate, judío perezoso de mierda!

Get up, you lazy piece-of-shit Jew!

— Los falsificadores (2007)

Porque tuviste una vida de mierda.

Because you had a shitty life.

— Perfectos desconocidos (2016)

Serán cabrones de mierda.

They must be fucking assholes.

— Scary Movie (2000)

Esto es el tipo de mierda que mi madre me haría a mí.

This is the kind of shit my mother would do to me.

— Marty Supreme (2025)

¡No es un Renault de mierda!

It's not a shitty Renault!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Esa es una perra loca de mierda!

That bitch is fucking crazy!

Cara de mierda.

Shit-face.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Rápido, mole de mierda!

Hurry up, you piece of shit!

— Carandiru (2003)

Dame el cigarrillo de mierda.

Give me the shitty cigarette.

— Victoria (2015)

¿Un asesino de mierda como él debe vivir, mientras tú o yo o Grace morimos?

Should a piece of shit murderer like him live while you or I or Grace die?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Dejé mi agujero de mierda en Alemania y acabé atrapada en su agujero de mierda.

I left my shithole in Germany and ended up trapped in its shithole.

— Anatomía de una caída (2023)

¿Por qué tuviste que perseguirme, ignorante estúpido de mierda?

Why did you have to chase me, you stupid, ignorant piece of shit?

— Encontré al diablo (2010)

Te diré algo, blanco de mierda.

I'll tell you something, you fucking white bastard.

— Los pecadores (2025)

El loco de mierda este quiere cruzar el río nadando.

This fucking lunatic wants to swim across the river.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tiene un gusto de mierda.

He has shitty taste.

— O Som ao Redor (2012)

Tirano de mierda.

Fucking tyrant.

— Leviatán (2014)

¡Música de mierda!

Shitty music!

— System crasher (2019)

Esto es una gran montaña de mierda nazi.

This is a huge pile of Nazi shit.

— Ha vuelto (2015)

Vamos a hacerle a ese imbécil de mierda, una visita bien rápida.

We're going to pay that fucking idiot a very quick visit.

— Leviatán (2014)

Sí que tienen los ojos llenos de mierda.

Their eyes really are full of shit.

— Un profeta (2009)

Eres un tonto de mierda.

You're a fucking idiot.

— El experimento (2001)

Vete de aquí antes de que haga algo peor, mendigo de mierda.

Get out of here before I do something worse, you piece-of-shit beggar.

— Broker (2022)

Qué temperamento de mierda.

What a shitty temper.

— The Chaser (2008)

Que tengas un feliz viaje de mierda de vuelta.

Have a happy shitty trip back.

— American Gangster (2007)

Tuve una explosión de mierda.

I had a shitty explosion.

— Intocable (2011)

Tienes razón, es una pregunta de mierda.

You're right, it's a shitty question.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Sí, eres un torpe judío de mierda!

Yeah, you’re a fucking clumsy Jew!

— Los falsificadores (2007)

Culo de mierda.

Shitty ass.

— Kajaki (2014)

Seré una esposa de mierda, pero una buena madre.

I may be a shitty wife, but I’ll be a good mother.

— Familia (2023)

¡Cabrón de mierda!

You fucking asshole!

— Old Boy (2003)

Te contagió su actitud de mierda.

He infected you with his shitty attitude.

— La ola (2008)

¡Perra de mierda!

You fucking bitch!

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¿Con un coche robado de mierda?

In a crappy stolen car?

— Victoria (2015)

¡Tengo cosas mucho más importantes que tu restaurante de mierda!

I've got much more important things to worry about than your shitty restaurant!

— El hijo de la novia (2001)

Tacaño de mierda, siempre detrás de mí para arreglar ese cacharro oxidado.

You stingy bastard, always hounding me to fix that rusty old clunker.

— Leviatán (2014)

Ten cuidado, loco de mierda.

Watch it, you fucking lunatic.

— Argentina 1985 (2022)

Es una sensación de mierda, ¿no?

It's a shitty feeling, isn't it?

— La ola (2008)

Cabrones de mierda.

Fucking bastards.

— Haz lo que debas (1989)

Eres un marica de mierda, eso eres.

You're a fucking faggot, that's what you are.

— Anora (2024)

¡Qué serie de mierda!

What a shitty show!

He tenido un día de mierda.

I've had a shitty day.

¿Tú sabes leer, ignorante de mierda?

Can you even read, you fucking idiot?

— Cadena perpetua (1994)

¿Quién coño te crees que eres, tío de mierda?

Who the fuck do you think you are, you piece of shit?

— El club de la lucha (1999)

Fue una semana de mierda para Oakdale.

It was a shitty week for Oakdale.

— Eternity (2025)

¿Qué pregunta de mierda es esta?

What kind of fucking question is this?

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Imbécil de mierda.

You fucking idiot.

— The Chaser (2008)

Si algo me pasa a mí en este agujero de mierda, será tu culpa.

If anything happens to me in this shithole, it will be your fault.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Qué hace ese perro de mierda en la moto?

What the hell is that dog doing on the motorcycle?

— Diarios de motocicleta (2004)

Este enano de mierda se cree que lo sabe todo.

This shitty dwarf thinks he knows everything.

— Ciudad de Dios (2002)

Grupo de mierda.

Shitty group.

— ¡Que te den profe! (2013)

¡Inspector de mierda!

You piece-of-shit inspector!

— El odio (1995)

Fue un loco de mierda.

He was a fucking lunatic.

— The Chaser (2008)

Te gustará, maricón de mierda.

You'll like it, you fucking faggot.

— Un día de furia (1993)

¡Nazi de mierda!

Fucking Nazi!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Vete al infierno, basura de mierda!

Go to hell, you piece of shit!

— Bacurau (2019)

Estáis todos llenos de mierda.

You're all full of shit.

— The Running Man (2025)

Capullo de mierda.

Fucking prick.

— American Gangster (2007)

Marica de mierda.

Fucking faggot.

— Anora (2024)

¡Ojos de mierda!

Shitty eyes!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Es posible que sea un plan de mierda?

Could it be a shitty plan?

— ¡Que te den profe! (2013)

Es un ladrón de mierda.

He's a fucking thief.

— O Som ao Redor (2012)

Qué familia de mierda.

What a shitty family.

— The Chaser (2008)

¡Vamos, muéstrame tu cara de mierda, marica!

Come on, show me your shitty face, faggot!

— El profesional (Léon) (1994)

Un japonés de mierda llamado Kimura.

A shitty Japanese guy named Kimura.

— Asesinos (2015)

Vamos a cobrarle una deuda a ese traficante de mierda.

We're going to collect a debt from that piece of shit drug dealer.

— Ciudad de Dios (2002)

¡Ya os haré yo correr, mocosos de mierda!

I'll make you run, you little shits!

— El tambor de hojalata (1979)

Mi hijo es un fracasado de mierda.

My son is a fucking failure.

— Reservoir Dogs (1992)

¿Cuándo vas a dejar esa máquina de mierda?

When are you going to quit that shitty machine?

— El infierno (2010)

Poli de mierda.

Fucking cop.

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Ellos viven en una choza de mierda!

They live in a shitty shack!

— Laurence Anyways (2012)

¡Saca la cabeza el tazón de mierda!

Get your head out of the shit bowl!

— Malcolm X (1992)

En un barco de mierda, con una persona de mierda.

On a shitty boat, with a shitty person.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Huyó el cobarde de mierda!

The fucking coward ran away!

— El hijo de la novia (2001)

Una solidaridad espontánea cubierta de mierda.

A spontaneous solidarity covered in shit.

— El hoyo (2019)

Estaréis orgullosos del trabajo de mierda que habéis hecho.

You'll be proud of the shitty job you've done.

— Zeta (2026)

No creo en este sistema de mierda.

I don't believe in this shitty system.

— Bajocero (2021)

En un océano de mierda, tal vez.

In an ocean of shit, maybe.

— Laurence Anyways (2012)

Qué animal de mierda.

What a shitty animal.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Sabes, éste es el más grande clima de mierda.

You know, this is the biggest shitty weather ever.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Eres un cerdo de mierda.

You're a piece of shit.

— El infierno (2010)

¡Soy un aficionado de mierda!

I'm a shitty fan!

— Corre Lola, corre (1998)

No volveré a ese hotel de mierda.

I'm never going back to that shitty hotel.

— Masaan (2015)

Alguien le tiene que poner el potasio de mierda ese.

Someone’s got to put in that fucking potassium.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¡Negros de mierda!

Fucking Blacks!

— Haz lo que debas (1989)

Los franceses intentan imponernos sus condiciones de mierda.

The French are trying to impose their shitty conditions on us.

— Sin novedad en el frente (2022)

Tipos idiotas, trabajos de mierda.

Idiot guys, shitty jobs.

— Kajaki (2014)

Qué mundo de mierda es este.

What a shitty world this is.

— Fue la mano de Dios (2021)

Podrías navegar por una tormenta de mierda, amigo.

You could sail through a shitty storm, buddy.

— Kajaki (2014)

No hemos evitado ni una trampa de mierda.

We haven't avoided a single shitty trap.

— El salario del miedo (1953)

¡Estamos en democracia, Conde de mierda!

We're in a democracy, you piece of shit, Count!

— Los visitantes (1993)

Patético de mierda.

Fucking pathetic.

— Anora (2024)

Muestra tu cara de mierda.

Show your shitty face.

— El profesional (Léon) (1994)

Escribe poesía de mierda.

Write shitty poetry.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Boy Scout de mierda.

Shitty Boy Scout.

— American Gangster (2007)

¡Las chicas cobran sueldos de mierda!

The girls get shit pay!

— Reservoir Dogs (1992)

Eres un torpe judío de mierda?

Are you a fucking clumsy Jew?

— Los falsificadores (2007)

¡Es un agujero de mierda!

It’s a shithole!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

No si te veo primero, cara de mierda.

Not if I see you first, you piece of shit.

— Una batalla tras otra (2025)

¡Puta de mierda!

You fucking bitch!

— La vida de Adèle (2013)

¡Un chorizo de mierda!

A shitty sausage!

— Mystic River (2003)

Te estoy diciendo, ¡te llama negro de mierda!

I'm telling you, he calls you a fucking nigger!

— Malcolm X (1992)

Soy un vago de mierda.

I'm a lazy piece of shit.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Perro de mierda.

You piece of shit dog.

— Crazy Rich Asians (2018)

Ducha de mierda.

Shitty shower.

— Mommy (2014)

Tú eres un psicópata de mierda estás hecho tú, maricón.

You’re a fucking psychopath, you are, you faggot.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Tu montaje de mierda casi mata al guitarrista!

Your shitty setup nearly killed the guitarist!

— Casi famosos (2000)

¿Cuándo acabarás, verano de mierda?

When will you end, you shitty summer?

— Cinema Paradiso (1988)

Hicieron un gran trabajo encontrando ese pequeño e inocente pueblo de mierda.

They did a great job finding that little, innocent shithole of a village.

— Bacurau (2019)

Es un apodo de mierda.

It's a shitty nickname.

— Kajaki (2014)

¡Qué día de mierda.

What a shitty day.

— The Chaser (2008)

¿De verdad creen que este viejo de mierda es Satanás?

Do you really think this shitty old man is Satan?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Es por los principios de mierda, ¿entiendes?

It's because of shitty principles, you understand?

— Los falsificadores (2007)

¿Por qué vivimos en este mundo de mierda?

Why do we live in this shitty world?

Impotente de mierda.

You fucking impotent bastard.

— Die My Love (2025)

¿Otra vez con eso, enano de mierda?

That again, you little shit?

— El espinazo del diablo (2001)

¡Ven acá, basura de mierda!

Get over here, you fucking piece of shit!

— Bullet Train (2022)

Tengo una gripe de mierda.

I have a shitty flu.

— Control (2007)

Un perro de mierda.

A shitty dog.

— Diarios de motocicleta (2004)

Quizá no lo notaste, desertor de mierda, pero estábamos bailando.

Maybe you didn't notice, you shitty deserter, but we were dancing.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Burro de mierda.

You stupid ass.

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Imbécil de mierda!

You fucking idiot!

— Uno de los nuestros (1990)

Esa pila de mierda.

That pile of shit.

— Cadena perpetua (1994)

Qué tal, sombrero de mierda.

How's it going, you shitty hat?

— Kajaki (2014)

Qué pregunta de mierda.

What a shitty question.

— Fue la mano de Dios (2021)

¡Qué te pasa enfermo de mierda!

What the hell is wrong with you, you sick bastard!

— El secreto de sus ojos (2009)

El fertilizante está hecho de mierda y orina.

The fertilizer is made of shit and urine.

— No hay otra opción (2025)

Vine hasta este pueblo de mierda para qué.

Why the hell did I come all the way to this shitty town?

— Broker (2022)

Es un trabajo de mierda, pero es mi trabajo de mierda.

It's a shitty job, but it's my shitty job.

— Turno de noche (2026)

¡Pues hiciste un trabajo de mierda!

Well, you did a shitty job!

— Anaconda (2025)

¡Iba a darme las armas de mierda!

He was going to give me the fucking weapons!

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Algún tipo de asesino en serie de mierda o algo así?

Some kind of fucking serial killer or something?

— Kajaki (2014)

Si no existe en DVD, es una película de mierda.

If it's not on DVD, it's a shitty movie.

— ¡Que te den profe! (2013)

Locos de mierda.

Fucking lunatics.

— The Chaser (2008)

Tuve un día de mierda.

I had a shitty day.

— Taxi Express (1998)

¡Otra vez me mandaron este diario de mierda!

They sent me this piece-of-shit newspaper again!

— Nueve reinas (2000)

Porque dijo "cheque de mierda".

Because he said, “shitty check.”

— Nueve reinas (2000)

¡Yo quiero saber dónde están las armas de mierda!

I want to know where the fucking weapons are!

— Tropa de élite 2 (2010)

Qué frío de mierda.

It's freezing cold.

— No hay otra opción (2025)

Tenemos al chivato de mierda del chofer de mi hermano.

We have my brother's driver as a snitch.

— American Gangster (2007)

Estás haciendo un gran trabajo de mierda, loco.

You're doing a great fucking job, dude.

— Kajaki (2014)

¡Es nuestra sobrina, capullo de mierda!

She’s our niece, you fucking asshole!

— Mystic River (2003)

¡No eres más que un impostor de mierda!

You're nothing but a fucking impostor!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Te voy a sacar de este hoyo de mierda.

I'm going to get you out of this shitty hole.

— Kajaki (2014)

Llévate ese dinero de mierda, Richie.

Take that shitty money, Richie.

— American Gangster (2007)

¡Tenías necesidad de hacerlo solo para robar su billetera de mierda!

You had to do it all just to steal his shitty wallet!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Idiota de mierda, te crees muy listo ¿no?

You fucking idiot, you think you're so smart, don't you?

— El experimento (2001)

¡Yo no sé de esas armas de mierda!

I don’t know anything about those shitty weapons!

— Tropa de élite 2 (2010)

¡Es la pierna de mierda que perdió en Siria.

It's the fucking leg he lost in Syria.

— Un simple accidente (2025)

¿Por qué siempre te dan los trabajos de mierda, Ken?

Why do you always get stuck with the crappy jobs, Ken?

— Kajaki (2014)

Ha sido un día de mierda.

It's been a shitty day.

"Ministro" de mierda.

Shitty “minister.”

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Va a ser otro día de mierda.

It's going to be another shitty day.

— ¡Que te den profe! (2013)

Puto facha de mierda.

Fucking fascist piece of shit.

— Bajocero (2021)

Era un trabajo de mierda.

It was a shitty job.

Sólo tienes esa sonrisa de mierda.

All you have is that shitty smile.

— Doña Clara (2016)

¿Y por qué soy un marica de mierda?

And why am I a fucking faggot?

— Anora (2024)

Eres un gilipollas de mierda.

You're a fucking idiot.

— La ola (2008)