looked at, were looking at
Y me mirabas triste.
And you looked at me sadly.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Te vi cómo la mirabas.
I saw the way you looked at her.
— Nueve reinas (2000)
Me mirabas como si yo estuviera loca.
You looked at me as if I were crazy.
— El infierno (2010)
Me di cuenta de que me mirabas.
I noticed you were looking at me.
Saber que me mirabas.
Knowing you were watching me.