to appear, to show up
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | apareciste | — |
| Third | apareció | aparecieron |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | aparecerá | aparecerán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | aparecerá | aparecerán |
Miles de personas acaban de aparecer de repente.
Thousands of people just suddenly appeared.
¿Qué, se ha vuelto a aparecer eso esta noche?
What, has that appeared again tonight?
— Hamnet (2025)
Le gusta aparecer en las redes sociales, tiene asesor de prensa.
He likes to appear on social media; he has a press advisor.
— Doña Clara (2016)
Vino un vigilante un día, después no volvió a aparecer.
A security guard came by one day, but never showed up again.
— Argentina 1985 (2022)
No ha vuelto a aparecer desde que colocaron el que ahora le sustituye.
It hasn't appeared again since they installed the one that replaces it now.
¡Cómo te atreves a aparecer por aquí!
How dare you show your face around here!
— Encontré al diablo (2010)
Que iban a aparecer con una piñata monstruosa o algo así.
That they were going to appear with a monstrous piñata or something like that.
— Kajaki (2014)