yo mirarme

to look at me

→ mirar
mir to look at, to watch + ar Infinitive + me myself (reflexive pronoun)
verb · 1st-person Uncommon #12,072
to look at me The pronoun me is attached to the infinitive.
SP: No tienes que mirarme así.
EN: You don't have to look at me like that.
Conjugation of mirar

¿Puedes mirarme ahora a los ojos y decirme que me quieres?

Can you look me in the eyes now and tell me you love me?

— Rebeca (1940)

¿Quién te crees que eres, para mirarme así?

Who do you think you are, looking at me like that?

Deja de mirarme así.

Stop looking at me like that.

¿Podrías mirarme, Vanya?

Could you take a look at me, Vanya?

— Anora (2024)

¡Deja de mirarme como una persona "normal"!

Stop looking at me like a “normal” person!

Dámelo ¡en vez de mirarme así!

Give it to me instead of looking at me like that!

— Un simple accidente (2025)

Mírame, no dejes de mirarme.

Look at me, don't stop looking at me.

— Titanic (1997)

Solo tienes que mirarme.

You only have to look at me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y no hace más que mirarme.

And he just keeps staring at me.

— El castillo ambulante (2004)

¡Deja de mirarme, cabrona!

Stop staring at me, bitch!

— System crasher (2019)

No tienes que mirarme así.

You don't have to look at me like that.

— Paddington 2 (2017)

Él pasó sin siquiera mirarme.

He walked past without even looking at me.

Limítate a mirarme.

Just look at me.

¡No vuelvas a mirarme nunca más!

Never look at me again!

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Todo lo que haces es mirarme.

All you do is look at me.

— Secret Sunshine (2007)

¡Deje de mirarme así!

Stop looking at me like that!

— Secret Sunshine (2007)

Hey, deje de mirarme.

Hey, stop staring at me.

A él le gusta mirarme mientras bailo desnuda.

He likes to watch me while I dance naked.

¿Ni siquiera vas a mirarme después de tanto tiempo?

Aren’t you even going to look at me after all this time?

— Devdas (2002)

¿A tocarme, a mirarme?

To touch me, to look at me?

— La vida de Adèle (2013)

Deja de mirarme, tú también.

You stop staring at me too.

— El viento que agita la cebada (2006)

¿No quieres mirarme?

Don't you want to look at me?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

En lugar de mirarme con amargura.

Instead of looking at me with bitterness.

— París, je t'aime (2006)

Tom, ¿puedes mirarme?

Tom, can you look at me?

¿Puedes mirarme?

Can you take a look at me?

— Una batalla tras otra (2025)

Y deje de tocarme y mirarme con esa mirada loca.

And stop touching me and staring at me with that crazy look.

— París, je t'aime (2006)

No dejes de mirarme.

Don't stop looking at me.

— Zeta (2026)

Debes mirarme.

You must look at me.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Sr. Parker, ¿puede mirarme, señor?

Mr. Parker, can you look at me, sir?

— Una batalla tras otra (2025)

Si te molesta mirarme, cierra los ojos.

If it bothers you to look at me, close your eyes.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tienes que mirarme un bulto en el pecho.

You need to look at a lump in my chest.

— El club de la lucha (1999)

Tenías miedo de no poder mirarme a la cara, como ahora.

You were afraid you wouldn’t be able to look me in the eye, just like now.

— Abre los ojos (1997)

¡Deja de mirarme!

Stop looking at me!

— Casi famosos (2000)

Tómense el tiempo para mirarme.

Take the time to look at me.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)