Yap.Town

yo mirarme

to look at me

→ mirar
mir to look at; to watch + ar Infinitive + me reflexive pronoun (myself)
verb · first Uncommon #14,678
to look at me Infinitive with an object pronoun attached (-me = “me”).
SP: No puedes mirarme así.
EN: You can't look at me like that.
Conjugation of mirar

Debes mirarme.

You must look at me.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Deja de mirarme así.

Stop looking at me like that.

No dejes de mirarme.

Don't stop looking at me.

— Zeta (2026)

Todo lo que haces es mirarme.

All you do is look at me.

— Secret Sunshine (2007)

Y no hace más que mirarme.

And he just keeps staring at me.

— El castillo ambulante (2004)

Dámelo ¡en vez de mirarme así!

Give it to me instead of looking at me like that!

— Un simple accidente (2025)

Deja de mirarme.

Stop looking at me.

En lugar de mirarme con amargura.

Instead of looking at me with bitterness.

— París, je t'aime (2006)

Él pasó sin siquiera mirarme.

He walked past without even looking at me.

Tienes que mirarme un bulto en el pecho.

You need to look at a lump in my chest.

— El club de la lucha (1999)

Solo tienes que mirarme.

You only have to look at me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Tom, ¿puedes mirarme?

Tom, can you look at me?

Tómense el tiempo para mirarme.

Take the time to look at me.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Sr. Parker, ¿puede mirarme, señor?

Mr. Parker, can you look at me, sir?

— Una batalla tras otra (2025)

Tenías miedo de no poder mirarme a la cara, como ahora.

You were afraid you wouldn’t be able to look me in the eye, just like now.

— Open Your Eyes (1997)

Deja de mirarme, tú también.

You stop staring at me too.

— El viento que agita la cebada (2006)

Limítate a mirarme.

Just look at me.

Hey, deje de mirarme.

Hey, stop staring at me.

A él le gusta mirarme mientras bailo desnuda.

He likes to watch me while I dance naked.

Si te molesta mirarme, cierra los ojos.

If it bothers you to look at me, close your eyes.

— Quieto, muere, resucita (1990)

No tienes que mirarme así.

You don't have to look at me like that.

— Paddington 2 (2017)

Y deje de tocarme y mirarme con esa mirada loca.

And stop touching me and staring at me with that crazy look.

— París, je t'aime (2006)

Mírame, no dejes de mirarme.

Look at me, don't stop looking at me.

— Titanic (1997)