vuelto

returned, come back

ˈb w e l t o → volver

vuel turn; return + to past participle

verb · masculine singular · past Uncommon #13,363

returned, come back Past participle of “volver.” Used with “haber” to form perfect tenses, or as an adjective meaning “returned/back.”

SP: He vuelto a casa tarde.

EN: I have come back home late.

Conjugation of volver

	Singular	Plural
First	volverme	—

volver volverse volverte

Past

vuelto

Creía haberme vuelto inmortal.

I thought I had become immortal.

Tu abuelo se hubiera vuelto loco con ella.

Your grandfather would have been crazy about her.

— A primera vista (2014)

A veces deseo que Tonio no hubiese vuelto.

Sometimes I wish Tonio hadn't come back.

— Detrás del sol (2001)

De no haber sido por Sophie, jamás habría vuelto a ser yo.

If it hadn't been for Sophie, I never would have been myself again.

— El castillo ambulante (2004)

Desde ayer, mi computador actúa como si se hubiera vuelto loco.

Since yesterday, my computer has been acting as if it has gone crazy.

Te dije que habían vuelto.

I told you they were back.

— Marty Supreme (2025)

Habíamos vuelto, llevábamos un mes juntos.

We had gotten back together, we had been together for a month.

— Hable con ella (2002)

Oye, tío, no habrás vuelto a España para echarme la bronca.

Hey, man, you didn't come back to Spain just to give me a hard time, did you?

— Hable con ella (2002)

Pero no han vuelto.

But they haven't returned.

— Stalker (1979)

Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.

Tom would have become a boxer if his mother had let him.

Han vuelto.

They're back.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Siempre tengo la esperanza de que haya vuelto.

I always hope that he has returned.

— Chungking Express (1994)

La familia de Tom se alegra de que haya vuelto.

Tom's family is happy that he has returned.

No sabía que habían vuelto.

I didn't know they were back.

— Marty Supreme (2025)

Por no haberte vuelto hacia él para hablarle.

For not turning towards him to talk to him.

— La vida de Adèle (2013)

Estaría muerta si no hubieras vuelto.

I would be dead if you hadn't come back.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Yo he leído que, después de Sabor, discutieron, que no se habían vuelto a ver.

I read that, after Sabor, they argued that they hadn’t seen each other again.

— Dolor y gloria (2019)

Si yo no hubiera venido, ¿habrías vuelto a casa?

If I hadn't come, would you have gone back home?

— Quieto, muere, resucita (1990)

Os habéis vuelto totalmente locos.

You've all gone completely mad.

— La ola (2008)

Ellos han vuelto.

They have returned.

Así que habéis vuelto.

So you're back.

— Stalker (1979)

Los estudiantes han vuelto.

The students have returned.

Espero que no te lo hayas vuelto a pensar.

I hope you haven't thought about it again.

Los escombros no están, ¡pero la gente parece haberse vuelto loca!

The debris is gone, but people seem to have gone crazy!

— Ha vuelto (2015)

Yo trabajaré como si hubiese vuelto a nacer.

I will work as if I had been reborn.

— Vivir (1952)

Sounds similar to

vuelvo ˈb w e l b o vuelta ˈb w e l t a suelto ˈs w e l t o