is going to return
Tom va a volver.
Tom is coming back.
¿Qué va a pasar, nunca más va a volver?
What’s going to happen? Is he never coming back?
— La cinta blanca (2009)
Él no va a volver antes porque dejes de comer.
He isn't going to come back sooner just because you stop eating.
— हैदर (2014)
It's going to drive me crazy.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Cuando va a volver Tom?
When is Tom coming back?