el bandido

bandit, outlaw, rascal, rogue

b a n ˈd i d o
noun · masculine Rare #30,902
bandit, outlaw Can also be used jokingly or affectionately to address someone, like “rascal.”
SP: El bandido robó un banco y huyó.
EN: The bandit robbed a bank and fled.
rascal, rogue Informal and often affectionate when used to address someone.
SP: ¡Ven aquí, bandido!
EN: Come here, you rascal!
Declension of bandido
bandidosbandido

Bandido.

Bandit.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

El bandido aparecerá.

The bandit will appear.

Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió.

When the police intervened, the bandit surrendered.

De donde venimos, uno podía ser cura o bandido.

Where we come from, one could be a priest or a bandit.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Y el niño se convirtió en bandido.

And the boy became a bandit.

— Tigre y dragón (2000)

¡Solly Sorowitsch, el mayor bandido de todo Berlín!

Solly Sorowitsch, the biggest crook in all of Berlin!

— Los falsificadores (2007)

Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

After much reflection, the bandit decided to confess.

Solly, ¡viejo bandido!

Solly, you old rascal!

— Los falsificadores (2007)

La vida es así, loca, bandido.

That's how life is—crazy, you rascal.

— Cidade dos Homens (2007)

Nunca dije "bandido".

I never said “bandit.”

— Los visitantes (1993)

¡Yo seré el bandido, idiota!

I'll be the bandit, idiot!

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to