were not
Algunos me traicionaron, otros no eran sinceros.
Some betrayed me, others were not sincere.
— Marty Supreme (2025)
Sabía que los caramelos no eran buenos para mis dientes.
I knew that candy wasn’t good for my teeth.
Los platos que rompiste no eran caros.
The dishes you broke weren't expensive.
Muchos dijeron que ambas no eran necesarias.
Many said that both were not necessary.
No eran cucarachas ni tampoco ratones.
They weren’t cockroaches or mice either.
— Mi vecino Totoro (1988)
Y no eran estudiantes sino comunistas entrenados.
And they were not students, but trained communists.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)