Y ahora qué

and now what

→ y
phrase Uncommon #13,726
and now what Used to ask what happens next or what someone should do next.
SP: Ya hemos terminado; ¿y ahora qué hacemos?
EN: We're finished now; what do we do next?

¿Y ahora qué piensas?

And what do you think now?

Xiao Chien ¿Y ahora qué?

Xiao Chien, what now?

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Y ahora qué hará?

And what will he do now?

— La gran belleza (2013)

¿Y ahora qué, señor?

What now, sir?

— बर्फी! (2012)

¿Y ahora qué pasa?

What’s happening now?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Y ahora qué le pasa a Gulybin?

And what’s wrong with Gulybin now?

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Y ahora qué quieres?

What do you want now?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Y ahora qué hacemos?

So, what do we do now?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Y ahora qué, ahora os queda otra?

So what now? You’ve still got another one, haven’t you?

— Los lunes al sol (2002)

¿Y ahora qué haremos, señor?

And what will we do now, sir?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¿Y ahora qué quieres hacer?

So what do you want to do now?

— Hunting Season (2025)

¿Y ahora qué tienen?

And what do they have now?

— Vuelven (2017)

¿Y ahora qué hago?

So what do I do now?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Y ahora qué hice?

What did I do now?

¿Y ahora qué va a hacer?

And what is he going to do now?

— El hoyo (2019)

¿Y ahora qué?

What now?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

¿Y ahora qué hiciste?

And what have you done now?

— Wicked (2024)

¿Y ahora qué va a pensar la gente de nosotros?

And what are people going to think of us now?

¿Y ahora qué, macho?

So, what now, mate?

— Bajocero (2021)

¿Y ahora qué le pasa?

What's wrong with him now?

— Amelie (2001)

¿Y ahora qué, jefe?

So, what now, boss?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)