girar

turn, take a turn, spin, rotate

x i ˈɾ a ɾ
gir turn, take a turn + ar Infinitive
verb Uncommon #16,004
turn, take a turn For changing direction, often used with a la izquierda or a la derecha.
SP: Tienes que girar a la derecha en el próximo semáforo.
EN: You have to turn right at the next traffic light.
spin, rotate Can also mean to make something spin or rotate.
SP: La Tierra parece girar alrededor del Sol.
EN: The Earth seems to spin around the Sun.
Conjugation of girar
Indicative present
SingularPlural
First giro —
Third gira —
Subjunctive present
SingularPlural
First giro —
Third gira —
Imperative
SingularPlural
Second gira —
Third gire giren
girar
Indicative past
SingularPlural
First giré —
Third giró —
Present

Gente como tú es la que hace girar al mundo.

People like you are what make the world go round.

No puedo girar aquí, amigo.

I can't turn here, buddy.

— Mommy (2014)

Haces girar mucho a la bola.

You spin the ball a lot.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No quieres girar?

Don't you want to turn?

— Malcolm X (1992)

Empieza a girar.

It starts to spin.

— Detrás del sol (2001)

¿Qué ocurriría si la Tierra dejara de girar?

What would happen if the Earth stopped spinning?

La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.

The room started spinning after she had a few drinks.

"Sus fuertes brazos pueden girar la marea de la historia."

His strong arms can turn the tide of history.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Qué hace girar a la Tierra?

What makes the Earth spin?

Piensa que si aparece algo tan grande para hundir el barco, podrán girar.

He thinks that if something big appears to sink the ship, they will be able to turn around.

— Titanic (1997)

Una sangre negra comenzó a girar de la nada.

Black blood began to swirl out of nowhere.

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Podemos girar a la derecha aquí?

Can we turn right here?

— Dil se.. (1998)

La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.

The bicycle leans to the right before turning right.

¡No es tan complicado girar el volante!

It's not that complicated to turn the steering wheel!

— Taxi Express (1998)

El amor hace girar el mundo.

Love makes the world go round.

La rueda empezó a girar.

The wheel began to turn.

Y ahora vamos a girar a la izquierda.

And now we're going to turn left.

¿Puedes hacer girar una bola de baloncesto en la punta de un dedo?

Can you spin a basketball on the tip of one finger?

Cuando lleguemos al callejón, grita hacia dónde girar a continuación.

When we get to the alley, shout out which way to turn next.

— The Running Man (2025)

El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.

Por cierto, ¿no deberíamos girar a la izquierda aquí?

By the way, shouldn’t we turn left here?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

La tormenta acaba de girar hacia ti.

The storm has just turned towards you.

— Greenland 2 (2026)

¿La hago girar?

Should I spin it?

— El paciente inglés (1996)

La veía girar, girar, hasta que me quedaba dormida.

I watched her spin and spin until I fell asleep.

— Durante la tormenta (2018)

Tom intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.

Tom tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge.

Sounds similar to