to hang, to hang up
Debían de colgar por las patas a todos esos criminales.
They should hang all those criminals by their feet.
— Los olvidados (1950)
Tom ayudó a Mary a colgar un cuadro en la pared.
Tom helped Mary hang a picture on the wall.
Está bien, Becky, puedes colgar.
Okay, Becky, you can hang up.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
He decidido colgar mi arma de la pared.
I've decided to hang my gun on the wall.
— Por un puñado de dólares (1964)
¿Cuánto duró para colgar la ropa?
How long did it take to hang up the clothes?