bodyguard
Les hará falta un guardaespaldas.
They'll need a bodyguard.
Sin mencionar al príncipe y sus guardaespaldas personales.
Not to mention the prince and his personal bodyguards.
Samurái, ¿te gustaría trabajar como guardaespaldas?
Samurai, would you like to work as a bodyguard?
— Yojimbo. El mercenario (1961)
El guardaespaldas se asegura de decidir hacia dónde se dirige el calor.
The bodyguard makes sure to decide where the heat is directed.
Ya no soy guardaespaldas de estos tipos.
I'm no longer a bodyguard for these guys.
— Porco Rosso (1992)