Yap.Town

ninguna diferencia

any difference

→ ninguno
phrase Rare #28,391
any difference Usually used in negative sentences to mean that something does not matter or will not change the result.
SP: No veo ninguna diferencia entre estas dos opciones.
EN: I don't see any difference between these two options.

Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

Casi ninguna diferencia.

Almost no difference.

— El tiempo contigo (2019)

No nos hace ninguna diferencia, niña o niño.

It makes no difference to us—girl or boy.

— Gully Boy (2019)

No veo ninguna diferencia.

I don't see any difference.

Cinco o diez minutos no habrían hecho ninguna diferencia.

Five or ten minutes wouldn't have made any difference.

No hará ninguna diferencia.

It won't make any difference.

No quiero que note ninguna diferencia si se despierta.

I don't want her to notice any difference if she wakes up.

— Hable con ella (2002)

No hay ninguna diferencia.

There’s no difference.