le dice

Pero alguien le dice a Romeo que Julieta ha muerto.

But someone tells Romeo that Juliet is dead.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Se comporta como si fuera el amo del lugar y nadie le dice nada.

He acts like he owns the place and nobody says anything to him.

Tom le dice a todo el mundo que no habla francés, pero eso no es verdad.

Tom tells everyone he doesn't speak French, but that's not true.

Al menos eso le dice a las chicas.

At least that's what he tells the girls.

Haga lo que le dice.

Do what he says.

Tom siempre le dice a Mary que la quiere.

Tom always tells Mary that he loves her.

Nadie le dice lo que tiene que hacer.

Nobody tells him what to do.

Pero Aman le dice a Rohit por qué renuncia a Naina.

But Aman tells Rohit why he is giving up Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y cuando Bill se va a marchar, se levanta y le dice algo bonito.

And when Bill is about to leave, he gets up and says something nice to her.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

El paciente le dice al médico lo que importa y lo que no.

The patient tells the doctor what matters and what doesn’t.

— La historia interminable (1984)