un par de años

a couple of years

→ uno
phrase Uncommon #24,114
a couple of years Usually means about two years; the exact length can be approximate.
SP: Llevo viviendo aquí un par de años.
EN: I’ve been living here for a couple of years.

Llevo en Roma un par de años.

I've been living in Rome for a couple of years.

— La dolce vita (1960)

Murió un par de años después.

He died a couple of years later.

— Campo de sueños (1989)

Un par de años atrás.

A couple of years ago.

Este lugar lleva aquí un par de años.

This place has been here for a couple of years.

— The Internship (2026)

Mary tiene un par de años más que Tom.

Mary is a couple of years older than Tom.

Si hubiera tenido un par de años más, me habrían dejado entrar en el bar.

If I had been a couple of years older, they would have let me into the bar.

Perdona, pero, ¿me puedes decir qué hará esta en un par de años?

Sorry, but can you tell me what this one will be doing in a couple of years?

— La gran belleza (2013)

Un par de años.

A couple of years.

Supongo que yo, porque le llevaba un par de años de ventaja.

I suppose it was me, because I was a couple of years ahead of him.

— The Smashing Machine (2025)