nosotros detenernos

stop us, detain us

→ detener
detener to stop + nos 1st-person plural pronoun (us)
verb · first plural Rare #33,975
stop us, detain us Object pronoun “nos” = “us” attached to the verb.
SP: La policía quiere detenernos.
EN: The police want to detain us.
Conjugation of detener

No creo que debamos detenernos en este momento.

I don't think we should stop right now.

Nada puede detenernos.

Nothing can stop us.

Tom quiere detenernos.

Tom wants to stop us.

Capitán, alguien intenta detenernos.

Captain, someone is trying to stop us.

— El canto del lobo (2019)

Nadie va a detenernos aquí.

No one is going to stop us here.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Creo que deberíamos detenernos.

I think we should stop.

— La princesa prometida (1987)

No intentes detenernos.

Don't try to stop us.

— Paddington 2 (2017)

Nuestro amiguito hará todo lo posible por detenernos.

Our little friend will do everything possible to stop us.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)