él acepte

Lo más importante es que usted acepte el aborto.

The most important thing is that you accept abortion.

Quien acepte vivir de ese modo, está acabado.

Anyone who agrees to live that way is finished.

— La dolce vita (1960)

Pero no creo que acepte mi ayuda, dado que lo estoy esperando para matarlo.

But I don't think he'll accept my help, since I'm waiting to kill him.

— La princesa prometida (1987)

Acepte mis condolencias, por favor.

Please accept my condolences.

Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.

Please accept our apologies for not having processed your request sooner.

Por favor acepte mi gratitud.

Please accept my gratitude.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Quiero que acepte esto.

I want you to accept this.

— Cuentos de Tokio (1953)

Acepte, me hará un favor.

Please accept; you'll be doing me a favor.

— Una jornada particular (1977)

Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.

Please accept the small relief that these words may bring you.

Acepte el misterio.

Embrace the mystery.

— Las invasiones bárbaras (2003)