Yap.Town

nada, ¿verdad

nothing, right?

→ nada
phrase Rare #36,676
nothing, right? Used as a tag question to confirm that nothing is happening or will happen. The comma and question mark matter: it’s often said with rising intonation.
SP: No pasa nada, ¿verdad?
EN: Nothing’s wrong, right?

No interrumpo nada, ¿verdad?

I'm not interrupting anything, am I?

No te olvidas de nada, ¿verdad?

You haven't forgotten anything, have you?

Entonces, no hará nada, ¿verdad?

So, he won't do anything, right?

— Sin amor (2017)

No eres alérgica a nada, ¿verdad?

You're not allergic to anything, are you?

Rose, no se te escapa nada, ¿verdad?

Rose, you don't miss a thing, do you?

— Titanic (1997)

Nunca se te escapó nada, ¿verdad?

You never missed a thing, did you?

— Crazy Rich Asians (2018)

Nada, ¿verdad?

Nothing, right?

— Do Not Enter (2026)