nada, ¿verdad

nothing, right?

→ nada
phrase Rare #43,586
nothing, right? ¿Verdad? is used to check that the listener agrees or confirm something. After a negative verb, nada is usually translated as “anything.”
SP: No queda nada, ¿verdad?
EN: There’s nothing left, right?

Nunca se te escapó nada, ¿verdad?

You never missed a thing, did you?

— Crazy Rich Asians (2018)

Rose, no se te escapa nada, ¿verdad?

Rose, you don't miss a thing, do you?

— Titanic (1997)

Nadie ha tocado nada, ¿verdad?

Nobody's touched anything, right?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Entonces, no hará nada, ¿verdad?

So, he won't do anything, right?

— Sin amor (2017)

Nada, ¿verdad?

Nothing, right?

— Do Not Enter (2026)

No eres alérgica a nada, ¿verdad?

You're not allergic to anything, are you?

No interrumpo nada, ¿verdad?

I'm not interrupting anything, am I?