or
Usa un rollo de papel u otra cosa.
Use a roll of paper or something else.
— Chungking Express (1994)
Yo era lo que soy, un cuervo; de esto hará ya de seis mil u ocho mil años.
I was what I am, a raven; that must have been six or eight thousand years ago.
Seven hundred or eight hundred.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
One way or another.
¿Viste u oíste alguna cosa más, Nico?
Did you see or hear anything else, Nico?
— Durante la tormenta (2018)
Un reflejo de la nube u óxido que parece la cara del director.
A reflection of the cloud or rust that looks like the director's face.
— Las diabólicas (1955)
Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra.
For one reason or another, I can't just get down to work.