tú deberás

Si quieres vivir aquí, deberás seguir unas reglas.

If you want to live here, you must follow some rules.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Deberás serlo, si lo deseo.

You will have to be, if I wish it.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Según tu siembras, así deberás recoger.

You reap what you sow.

Si lo tomas en serio deberás asumir tales sacrificios.

If you take it seriously, you’ll have to make such sacrifices.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Desde aquí, deberás caminar.

From here, you will have to walk.

— El viaje de Chihiro (2001)

Deberás ir a verla y preguntarle quién la maldijo.

You will have to go see her and ask her who cursed her.

— Guardianes de la noche (2004)

Deberás recordarlo tú todo, incluso en nombre de Woo-sung.

You will have to remember everything, even on Woo-sung's behalf.

— Broker (2022)

Para comprar un boleto deberás esperar al menos una hora.

To buy a ticket, you’ll have to wait at least an hour.

Si tu visado caduca, deberás irte de China.

If your visa expires, you will have to leave China.

Deberás tener cuidado de ahora en adelante, no sé qué hará Sanpo.

You'll need to be careful from now on; I don't know what Sanpo will do.

— Ip Man (2008)