we all know that
Todos sabemos que Mendel estaba muy adelantado a su tiempo.
We all know that Mendel was way ahead of his time.
Todos sabemos que Tom es culpable.
We all know Tom is guilty.
Tanto "Borden, Borden", cuando todos sabemos que es Strauss.
All this “Borden, Borden,” when we all know it’s Strauss.
— Oppenheimer (2023)
Todos sabemos que ha sido un año difícil.
We all know it's been a difficult year.
— Noche de fuego (2021)
Todos sabemos que la gente sale más en verano.
We all know that people go out more in the summer.
Todos sabemos que nadie más hará nada.
We all know that no one else will do anything.
— It (Eso) (2017)
Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
We all know that he was right in the end.