happens, occurs
No quiero permitir que eso suceda.
I don’t want to let that happen.
No quiero que te suceda nada malo.
I don't want anything bad to happen to you.
— A primera vista (2014)
No, no permito que esto suceda, sino Lars.
No, I won’t allow this to happen, but Lars will.
— Lars y una chica de verdad (2007)
¡Tenía tanto miedo de perderte, que quería que suceda lentamente!
I was so afraid of losing you that I wanted it to happen slowly!
— O Auto da Compadecida (2000)
I won't let it happen.
No esperen que eso suceda de la noche a la mañana.
Don't expect that to happen overnight.
Cualquier cosa que suceda en esos cinco minutos, soy tuyo.
Whatever happens in those five minutes, I'm yours.
— Drive (2011)
Para que la alianza suceda, solo necesito persuadir a una persona más.
For the alliance to happen, I just need to persuade one more person.
— Acantilado rojo (2008)
Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez.
Tom wants to make sure that doesn't happen again.