el príncipe

the prince

→ el
phrase Common #9,363
the prince Used for a male member of a royal family, or figuratively for someone treated as very important or privileged.
SP: El príncipe saludó a la gente desde el balcón.
EN: The prince greeted the people from the balcony.

El príncipe se enamoró de la hija de un leñador.

The prince fell in love with a woodcutter’s daughter.

El príncipe es el hijo del rey.

The prince is the king's son.

El príncipe solitario de la alta torre.

The lonely prince in the tall tower.

— Old Boy (2003)

El príncipe Carlos será el próximo rey británico.

Prince Charles will be the next British king.

El príncipe y el bufón tenían mucho en común.

The prince and the jester had a lot in common.

Aquel día, el príncipe se convirtió en rey.

That day, the prince became king.

Sólo el príncipe, el conde y yo sabemos cómo entrar y salir.

Only the prince, the count, and I know how to get in and out.

— La princesa prometida (1987)

Soy el príncipe Guido.

I am Prince Guido.

— La vida es bella (1997)

El príncipe dio órdenes.

The prince gave orders.

— La princesa prometida (1987)

No hay mejor cazador que el príncipe Humperdinck.

There is no better hunter than Prince Humperdinck.

— La princesa prometida (1987)

El príncipe tiene casi cien años.

The prince is almost one hundred years old.

Allí soy como el príncipe Guillermo sin su extraña familia.

There, I’m like Prince William without his strange family.

— Love Actually (2003)

El príncipe fue convertido en rana.

The prince was turned into a frog.

Como el príncipe de Mahishmathi, te lo ordeno.

As the prince of Mahishmathi, I command you.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

El príncipe le preguntó a la chica por qué lloraba.

The prince asked the girl why she was crying.

Es cierto-responde el príncipe-.

“It’s true,” the prince replies.

Y Cenicienta y el príncipe vivieron felices para siempre'.

And Cinderella and the prince lived happily ever after.

El príncipe ha pedido caracoles ¿Qué están bebiendo?

The prince has ordered snails. What are they drinking?

— La dolce vita (1960)

El príncipe alcanzó el trono.

The prince ascended the throne.

Pareces el príncipe de Inglaterra.

You look like the Prince of England.

— Una segunda madre (2015)

Y cuando eso suceda, el príncipe los hará colgar a todos.

And when that happens, the prince will hang them all.

— La princesa prometida (1987)

El príncipe de la ciudad.

The prince of the city.

Sé el mendigo o el príncipe.

Be the beggar or the prince.

— Super 30 (2019)

El príncipe pensó que a la joven muchacha se la había comido un dragón.

The prince thought that the young girl had been eaten by a dragon.

Hoy, no es el príncipe quien monta el trono pero el hombre que prueba su valía.

Today, it is not the prince who ascends the throne, but the man who proves his worth.

— Super 30 (2019)

El príncipe Norodom Sihanouk está junto a la reina Sisowath Kossamak.

Prince Norodom Sihanouk is with Queen Sisowath Kossamak.

— Deseando amar (2000)

El príncipe accedió al trono.

The prince ascended to the throne.

De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.

Suddenly, the prince noticed that his bodyguard was no longer by his side.

El príncipe estaba perdido en el bosque.

The prince was lost in the forest.

El príncipe Hamlet no fue un dramaturgo.

Prince Hamlet was not a playwright.

Solo el hijo del rey se convierte en el príncipe.

Only the king's son becomes the prince.

— Super 30 (2019)

Y el príncipe volvió a ser príncipe.

And the prince became a prince again.

— Vuelven (2017)

¡Con el príncipe!

With the prince!

— Drácula (2025)

Oye, ¿sabes dónde está el príncipe?

Hey, do you know where the prince is?

— La dolce vita (1960)

¡Llévame a donde el príncipe!

Take me to the prince!

— Andrei Rublev (1966)