adondequiera que

wherever

→ adondequiera
phrase Rare #39,270
wherever Introduces a destination or place and is followed by the subjunctive.
SP: Adondequiera que vayamos, llevaremos el mapa.
EN: Wherever we go, we’ll take the map.

Caminé por la ciudad adondequiera que me llevaran mis pies.

I walked through the city wherever my feet took me.

Ella sigue a su hermano adondequiera que vaya.

She follows her brother wherever he goes.

Adondequiera que iba, él se perdía.

Wherever he went, he got lost.

Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.

His wife accompanies him wherever he goes.

Su perro le sigue adondequiera que vaya.

His dog follows him wherever he goes.

Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.

Wherever you go, you will meet kind and generous people.

Adondequiera que vayas, te seguiré.

Wherever you go, I will follow you.

Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.

Wherever he goes, he's sure to make friends.