put in, insert, get into, go into, scare
Quiero que te metas en el auto.
I want you to get in the car.
A lo mejor hasta deja que se la metas en la boca.
Maybe she'll even let you put it in her mouth.
— Los pecadores (2025)
Será mejor que te metas en la cama.
You’d better get into bed.
Don't scare me so much.
What are your goals?
Tendremos que hablar de cómo esto puede poner en peligro nuestras metas.
We will need to discuss how this could jeopardize our goals.
— El club de la lucha (1999)
Lo alimenté para alcanzar mis metas para este año.
I fed it to achieve my goals for this year.
— Sin conexión (2025)
Travis y Dustin tienen muchos amigos y muchas metas.
Travis and Dustin have many friends and many goals.
— Whiplash (2014)
She has achieved her goals.
¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
What do you need to do to achieve your goals this year?
Cero respeto por sus mayores, por la autoridad, sin metas.
Zero respect for elders, for authority, no goals.
— Anora (2024)