Yap.Town

el conjunto

set, group

k o n ˈx u n t o
noun · masculine Uncommon #17,194
set, group Often used for a collection of things or people considered as a whole.
SP: El conjunto de llaves está en la mesa.
EN: The set of keys is on the table.

Me gusta tu conjunto.

I like your outfit.

Aprecia la armonía del conjunto.

Appreciate the harmony of the whole.

— Tampopo (1985)

Bonito conjunto.

Nice set.

Ella llevaba un conjunto maravilloso.

She was wearing a wonderful outfit.

Vale más el conjunto que las partes.

The whole is worth more than the sum of its parts.

Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo.

Mary looked stunning in her gorgeous, form-fitting red outfit.

Tú no puedes ir por las calles con tal extraño conjunto.

You can't walk around the streets in such a strange outfit.

Os digo que el conjunto es bastante más genial que la suma de sus partes.

I'm telling you, the whole is way cooler than the sum of its parts.

— Chicago (2002)

Prueba que P es un conjunto parcialmente ordenado.

Prove that P is a partially ordered set.

Para tener el conjunto.

To have the complete set.

— Pinocho (2019)

Lo que importaba era que nuestra nación de dos en su conjunto este de nuevo.

What mattered was that our nation of two as a whole was back together.

— Mother Night (1996)

Mary lleva puesto un nuevo conjunto.

Mary is wearing a new outfit.

Mary llevaba puesto un nuevo conjunto.

Mary was wearing a new outfit.

En su conjunto, yo estoy satisfecho con el resultado.

Overall, I am satisfied with the result.

El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.

Todo el conjunto los saluda.

The whole group greets you.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Un conjunto de beneficios estuvo una vez en efecto.

A set of benefits was once in effect.

Tus zapatos no casan con ese conjunto.

Your shoes don’t match that outfit.

Mary está vestida con un ligero conjunto.

Mary is dressed in a light outfit.

Mary se ve bonita en cualquier conjunto.

Mary looks beautiful in any outfit.