nosotros trabajamos

Nosotras también trabajamos aquí.

We work here too.

— ¡Que te den profe! (2013)

Trabajamos para obtener dinero.

We work to earn money.

Es fácil y es la primera vez que trabajamos juntas.

It's easy and it's the first time we've worked together.

— Suspiria (1977)

Trabajamos todos los días, excepto los domingos.

We work every day except Sundays.

A partir de ahora, la DNI y nosotros trabajamos en equipo.

From now on, the DNI and we will work as a team.

— Zeta (2026)

Eso significa que servimos y trabajamos duro.

That means we serve and work hard.

— Gully Boy (2019)

Nunca trabajamos los domingos.

We never work on Sundays.

Trabajamos debajo de ti, sobre ti y para ti.

We work under you, on you, and for you.

Trabajamos en el reformatorio para chicos.

We work in the reformatory for boys.

Trabajamos juntas como un equipo.

We work together as a team.

Trabajamos para Tom.

We work for Tom.

Sólo trabajamos con cosas pequeñas.

We only work with small things.

— Old Boy (2003)

Trabajamos por la paz.

We work for peace.

Nosotras trabajamos toda la noche.

We worked all night.

No, no, que deje de tocar los cojones con que si trabajamos o no trabajamos.

No, no—he needs to stop busting our balls about whether we're working or not.

— Los lunes al sol (2002)

Sí, trabajamos cuatro días seguidos.

Yes, we worked four days in a row.

— La princesa Mononoke (1997)

Y luego trabajamos con Thérèse y la señorita.

And then we worked with Thérèse and Miss.

— La vida de Adèle (2013)

Trabajamos aquí.

We work here.

Todos trabajamos demasiado.

We all work too much.

Sally y yo trabajamos en la misma oficina.

Sally and I work in the same office.

Aquí también trabajamos.

We work here too.

— La dolce vita (1960)

Trabajamos duro para ganarlo.

We worked hard to earn it.

— El mundo (2004)

Trabajamos en una fábrica.

We work in a factory.

Nosotros trabajamos con la cabeza.

We work with our minds.

— El salario del miedo (1953)

Trabajamos para ganar dinero.

We work to earn money.

Trabajamos todos los días excepto el domingo.

We work every day except Sunday.

Tom y yo trabajamos en el mismo hospital.

Tom and I work at the same hospital.

Siempre trabajamos desde casa, de todos modos.

We always work from home anyway.

— Laurence Anyways (2012)

Trabajamos con Tom.

We work with Tom.

Todos trabajamos.

We all work.

Creo que podemos encontrar una solución si trabajamos en equipo.

I believe we can find a solution if we work as a team.

Trabajamos en diferentes lugares, pero, espero que viviremos juntos.

We work in different places, but I hope we'll live together.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Ya no trabajamos para la constructora.

We no longer work for the construction company.

— Doña Clara (2016)

Trabajamos hasta tarde para terminar el informe a tiempo.

We worked late to finish the report on time.

Nosotros trabajamos.

We work.

Este mes de nuevo nosotros trabajamos por nada.

This month, we are working for nothing again.

— Lazzaro feliz (2018)

Sólo trabajamos cinco días.

We only worked five days.

Trabajamos para él.

We work for him.

Por el día trabajamos y por la noche descansamos.

We work during the day and rest at night.

Yo, mi padre, mis tíos, mi hermano, todos trabajamos en eso.

My father, my uncles, my brother, and I—we all work in that field.

— Masaan (2015)

Mañana trabajamos.

We work tomorrow.

No trabajamos con nadie que esté protegido por guardaespaldas.

We don't work with anyone who is protected by bodyguards.

— Old Boy (2003)

Trabajamos aquí, por esa casa.

We work here, for that house.

— Solo en casa (1990)

Trabajamos desde las nueve a las cinco.

We work from nine to five.

Amar, trabajamos para la radio, no para los periódicos.

Amar, we work for the radio, not for the newspapers.

— Dil se.. (1998)

Trabajamos en este lugar un millón de veces.

We worked in this place a million times.

— Impacto (1981)

Espero verla más a menudo mientras trabajamos por un futuro mejor.

I hope to see her more often as we work towards a better future.

— Love Actually (2003)

Tal vez tú y yo trabajamos por la misma causa.

Perhaps you and I work for the same cause.

— Leviatán (2014)

Si trabajamos en su proyecto, ¿quién hará el nuestro?

If we work on your project, who will do ours?

— 3 Idiots (2009)

Trabajamos para ellos.

We work for them.

Trabajamos todos juntos.

We all work together.

Tom y yo trabajamos en el mismo departamento.

Tom and I work in the same department.

Aún trabajamos con Tom.

We still work with Tom.