control de

control of

→ control
phrase Uncommon #19,258
control of Introduces what is being controlled. In some compounds, English uses a noun before “control,” as in “pest control.”
SP: El control de la temperatura es automático.
EN: Temperature control is automatic.

Los rebeldes se hicieron con el control de la capital.

The rebels took control of the capital.

Control de camas.

Bed control.

— El experimento (2001)

¿Nos hará algún control de eso?

Will he check that at all?

— El club de los poetas muertos (1989)

Control de Villa Airoldi.

Villa Airoldi Control.

— El gatopardo (1963)

Ella puede tomar control de la situación.

She can take control of the situation.

Control de plagas.

Pest control.

— Moonrise Kingdom (2012)

La naturaleza está más allá del control de los mortales.

Nature is beyond the control of mortals.

Ella tomó control de la situación.

She took control of the situation.

Siendo maestro, tienes que aprender a mantener gran control de tus emociones.

As a teacher, you have to learn to maintain great control over your emotions.

Control de documentación.

Document control.

— Asesinos (2015)