da vueltas

spins

→ dar
phrase Rare #35,399
spins Can also mean “goes round” or “goes around”. When used with cabeza, it means that someone feels dizzy.
SP: El ventilador da vueltas muy rápido.
EN: The fan spins very fast.

Me dijeron da vueltas en el templo y hará lo que le pida.

They told me to walk around the temple and he will do whatever I ask.

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Dígame qué quiere de mí, hace una hora que da vueltas!

Just tell me what you want from me—you’ve been beating around the bush for an hour!

— Taxi Express (1998)

Me da vueltas la cabeza.

My head is spinning.

— Mañana empieza todo (2016)

La tierra da vueltas alrededor del sol.

The earth revolves around the sun.

Mi cabeza da vueltas.

My head is spinning.

El restaurante da vueltas.

The restaurant spins around.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

La cabeza me da vueltas.

My head is spinning.

Todo da vueltas.

Everything is spinning.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Mi cabeza da vueltas con todas estas llamadas.

My head is spinning with all these calls.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Da vueltas.

It goes around.

— Masacre (Ven y mira) (1985)