Mañana

tomorrow

m a ˈɲ a n a → mañana
adverb Uncommon #12,640
tomorrow
SP: Te llamo mañana.
EN: I'll call you tomorrow.
Forms of mañana

¿Mañana es jueves, no?

Tomorrow's Thursday, right?

— Divorcio a la italiana (1961)

«¡Mañana no es Navidad, es hoy!» «¡No, es mañana!»

“Christmas isn’t tomorrow, it’s today!” “No, it’s tomorrow!”

¿Mañana hay invitados?

Are we having guests tomorrow?

— Deseo, peligro (2007)

¿Mañana no vienen a la fiesta?

Aren’t they coming to the party tomorrow?

¡Mañana dirá que he muerto!

Tomorrow he’ll say I’m dead!

— El hundimiento (2004)

¡Mañana!

Morning!

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Mañana me llevarás al aeropuerto?

Will you take me to the airport tomorrow?

— La gran belleza (2013)

¿Mañana es lunes?

Is tomorrow Monday?

¿Mañana, después de clase?

Tomorrow, after class?

— La cinta blanca (2009)

¿Mañana te quedarás en casa si llueve?

Will you stay home tomorrow if it rains?

¡Mañana es el último día de clase!

Tomorrow is the last day of school!

¿Mañana?

Tomorrow?

— Mystic River (2003)

¡Mañana actúa como si tuvieras un vocabulario de más de dos palabras!

Tomorrow, try acting like you know more than two words!

— El quinto elemento (1997)

¿Mañana hará sol?

Will it be sunny tomorrow?

¡Mañana, cuando conozcas a todos, lo entenderás!

Tomorrow, when you meet everyone, you'll understand!

— Guerreros del viento (1984)

¿Mañana piensas levantarte tarde o temprano?

Are you planning to get up late or early tomorrow?

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Mañana hay que ir a trabajar al campo!

We have to go work in the fields tomorrow!

— Cinema Paradiso (1988)

¿Mañana a las tres?

Tomorrow at three?

— Akira (1988)

¿Mañana hará bueno?

Will the weather be nice tomorrow?

¡Mañana es el último día en la escuela!

Tomorrow is the last day of school!

¿Mañana será sábado?

Will tomorrow be Saturday?

¿Mañana por la noche?

Tomorrow night?

— Locuras de verano (1955)

¡Mañana volvemos a la ciudad!

We’re going back to the city tomorrow!

¿Mañana se juega?

Are we playing tomorrow?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Mañana por la noche está bien?

Does tomorrow evening work?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Mañana volverá a hacer calor?

Will it be hot again tomorrow?

Hey, Nishimiya, ¿Mañana?

Hey, Nishimiya, tomorrow?

— A Silent Voice (2016)

¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?

Do we have to bring our dictionaries to class tomorrow?

¡Mañana por la mañana levántate pronto!

Get up early tomorrow morning!

¡Mañana mismo!

First thing tomorrow!

— Haz lo que debas (1989)

¡Mañana va a llover!

It’s going to rain tomorrow!

— El tiempo contigo (2019)

¿Mañana no vienes a la fiesta?

Aren't you coming to the party tomorrow?

Lo hablaremos después Mañana es tu examen, hija.

We'll talk about it later. Tomorrow is your exam, daughter.

— Una segunda madre (2015)