un título

Pero él no fue a la universidad por un título.

But he didn't go to college for a degree.

— 3 Idiots (2009)

Ya ni siquiera se necesita un título.

You don't even need a degree anymore.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Y yo tendré un título a nombre de Ranchoddas Chanchad en la pared.

And I'll have a degree in Ranchoddas Chanchad's name on the wall.

— 3 Idiots (2009)

Es sólo un título.

It's just a title.

— Kung Fu Sion (2004)

Sin embargo, alguien regresó con un título que es útil.

However, someone came back with a title that is useful.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sami tiene un título en Tecnologías de la Información.

Sami has a degree in Information Technology.

Todos los profesores en nuestro colegio tienen un título universitario.

All the teachers at our school have a university degree.

Pero incluso mientras trabajaba, obtuve un título en química.

But even while working, I earned a degree in chemistry.

— No hay otra opción (2025)

Bueno, sí tengo un título.

Well, yes, I do have a degree.

— Bugonia (2025)

Consiguió un título acreditado.

He obtained an accredited degree.