Qué piensas que

what do you think…

→ qué
phrase Uncommon #18,523
what do you think… Followed by a clause. The Spanish que is often omitted as “that” in the natural English translation.
SP: ¿Qué piensas que deberíamos hacer?
EN: What do you think we should do?

"¿Qué piensas que un adulto debería decirle a un niño ahora?"

What do you think an adult should say to a child right now?

— Battle Royale (2000)

¿Qué piensas que hicimos durante la dictadura?

What do you think we did during the dictatorship?

— Argentina 1985 (2022)

¿Qué piensas que hará ella?

What do you think she’ll do?

¿Qué piensas que dijo?

What do you think they said?

¿Qué piensas que se sentiría?

What do you think it would feel like?

— The Smashing Machine (2025)

¿Qué piensas que estaba haciendo?

What do you think I was doing?

¿Qué piensas que un adulto debería decirle a un niño ahora?

What do you think an adult should say to a child right now?

— Battle Royale (2000)

¿Qué piensas que puedes enseñarnos?

What do you think you can teach us?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Qué piensas que ocurre cuando la gente muere?

What do you think happens when people die?

¿Qué piensas que lo hizo romper su promesa?

What do you think made him break his promise?

¿Qué piensas que nos ocurre después de morir?

What do you think happens to us after we die?