hurts, causes pain
Y que un bebé llore no significa que algo le duela.
And a baby crying doesn't mean that something hurts.
— Die My Love (2025)
My wisdom tooth hurts.
Se supone que duela, pero la morfina hará efecto pronto.
It's supposed to hurt, but the morphine will take effect soon.
— Kajaki (2014)
Voy a matar a la persona que más te duela.
I'm going to kill the person who hurts you the most.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
En cuanto a la cirugía, puede ser que duela.
As for the surgery, it may hurt.
Diré lo que pienso, le duela a quien le duela.
I’ll say what I think, whether people like it or not.