el canal

channel, canal

k a ˈn a l
noun · masculine Uncommon #12,737
channel Often used for a TV channel.
SP: Este canal pone películas por la noche.
EN: This channel shows films in the evening.
canal
SP: El canal lleva agua hasta el pueblo.
EN: The canal carries water to the village.
Declension of canal
canalcanales

Enseñaremos sus videos en nuestro canal.

We will show your videos on our channel.

— P.K. (Peekay) (2014)

Por favor, deja de cambiar de canal.

Please stop changing the channel.

Deja la promoción al canal de la empresa.

Leave the promotion to the company's channel.

— No hay otra opción (2025)

Canal tres en caso de urgencia.

Channel three in case of emergency.

— Parásitos (2019)

¿Cuál fue el primer canal privado en Turquía?

What was the first private channel in Turkey?

Este canal está reservado.

This channel is reserved.

— Jungla de cristal (1988)

Este canal está reservado para emergencias.

This channel is reserved for emergencies.

— Jungla de cristal (1988)

¿Lo abrimos en canal?

Shall we open it up to everyone?

— Bajocero (2021)

Tienen nuestro canal.

They have our channel.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Te voy a abrir en canal y te sacaré las tripas.

I'm going to cut you open and pull out your guts.

— Scream 7 (2026)

Abrió en canal a Paul Barisson y trató de escapar.

He slit Paul Barisson open and tried to escape.

Lo juro por Dios, esto hará a su canal el número uno en Pakistán.

I swear to God, this will make his channel the number one in Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Canal abierto.

Open channel.

Luego me explicó cómo era la ruta local del canal.

Then he explained what the canal’s local route was like.

No cambies de canal.

Don't change the channel.

La BBC es mi canal favorito.

The BBC is my favorite channel.

Ese canal lleva agua hasta una fábrica.

That canal carries water to a factory.

Me he caído al canal.

I fell into the canal.

— Locuras de verano (1955)

Me dio acceso a su canal privado.

He gave me access to his private channel.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Canal cinco.

Channel Five.

— Una batalla tras otra (2025)

Y si hay pelea o se meten mano o algo, cambias de canal.

And if there's a fight, or they start groping each other or something, you change the channel.

— Los lunes al sol (2002)

Enviaré tres barcos al canal.

I will send three ships to the canal.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Las mercancías vuelven canal arriba.

The goods are heading back up the canal.

Este es mi canal favorito.

This is my favorite channel.

¿Quién ha cambiado de canal?

Who changed the channel?

— Tesis (1996)

Cada canal se negó a mostrar esta historia.

Every channel refused to show this story.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Oye, y cuéntame, ¿cuánto llevas sin venir al canal?

Hey, tell me, how long has it been since you last came to the canal?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Enviamos arroz canal abajo.

We sent rice down the canal.

Permanezcan en este canal lo más que puedan.

Stay on this channel as much as you can.

Seguramente irán a cenar a alguna parte del canal.

They'll probably go to dinner somewhere along the canal.

— Locuras de verano (1955)

Quería cambiar de canal, pero mi esposa no me dejó.

I wanted to change the channel, but my wife wouldn’t let me.

Sounds similar to