lo que digas

Me da igual lo que digas, estoy convencido de que llevo razón.

I don't care what you say, I'm convinced I'm right.

No me importa lo que digas.

I don't care what you say.

Ya no me afecta lo que digas.

What you say doesn't affect me anymore.

Lo que digas.

Whatever you say.

— F1 la película (2025)

Haré lo que digas.

I'll do whatever you say.

No importa lo que digas, no cambiaré de parecer.

No matter what you say, I won't change my mind.

Haremos lo que digas.

We will do whatever you say.

— Dangal (2016)

Claro que hará lo que digas.

Of course he’ll do what you say.

— Anora (2024)

Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.

It doesn't matter what you say; I'll do it my way.

Lo que digas, viejo.

Whatever you say, old man.

— Bacurau (2019)