haz tu trabajo

do your job

→ hacer
phrase Uncommon #18,505
do your job An informal singular command addressed to one person.
SP: Haz tu trabajo y luego nos vamos.
EN: Do your job and then we’ll leave.

Olvídate de ese gilipollas y haz tu trabajo, ¿vale?

Forget about that idiot and do your job, okay?

— Reservoir Dogs (1992)

Haz tu trabajo y Dios hará el suyo.

Do your work and God will do His.

Haz tu trabajo y yo haré el mío.

Do your job and I'll do mine.

Haz tu trabajo rápidamente.

Do your job quickly.

Ve y haz tu trabajo.

Go and do your job.

Haz tu trabajo.

Do your job.

— Super 30 (2019)

Predicador, haz tu trabajo.

Preacher, do your job.

— Los pecadores (2025)

Tú haz tu trabajo, que yo hago el mío.

You do your job, I'll do mine.

Tú haz tu trabajo, yo haré el mío.

You do your job, I'll do mine.

Haz tu trabajo con más cuidado.

Do your job more carefully.

¡Vuelve y haz tu trabajo!

Come back and do your job!

— The Running Man (2025)