l'indirizzo

Tom ha chiesto a Mary se conosceva il suo nuovo indirizzo.

Tom asked Mary if she knew his new address.

Abbiamo cambiato indirizzo.

We have changed address.

Mi hanno dato quest'indirizzo.

They gave me this address.

— Durante la tormenta (2018)

Mi diedero il loro indirizzo.

They gave me their address.

Prenderò nota del tuo nome e del tuo indirizzo.

I will take note of your name and address.

Conoscete il loro indirizzo?

Do you know their address?

Hanno trovato il nostro indirizzo tra le sue cose.

They found our address among his things.

— Departures (2008)

Hai l’indirizzo giusto?

Do you have the right address?

— La La Land (2016)

Nome e indirizzo?

Name and address?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È lo stesso indirizzo dell'allarme incendio.

It's the same address as the fire alarm.

— Trappola di cristallo (1988)

Tu conosci il loro indirizzo?

Do you know their address?

Che indirizzo è, questo?

What address is this?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Non dare a nessuno il nostro indirizzo.

Don't give our address to anyone.

Devi solo dirmi ora e indirizzo.

You just need to tell me the time and address.

— L'impero delle ombre (2016)

Al solito indirizzo.

At the usual address.

— Addio mia concubina (1993)

Qual è il loro indirizzo?

What is their address?

Ho chiamato casa tua e mi hanno dato questo indirizzo.

I called your house and they gave me this address.

— Tesis (1996)

Posso chiedervi nome e indirizzo?

Can I ask your name and address?

Non posso darle questo indirizzo.

I cannot give you this address.

— Queen (2014)

Scrivi il tuo nome e indirizzo su questa busta.

Write your name and address on this envelope.

Ho inventato la soffiata per andare a quell'indirizzo e vedere di persona.

I made up the tip so I could go to that address and see for myself.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Tu hai cambiato sesso, io ho cambiato indirizzo.

You changed sex, I changed address.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Avevano sbagliato indirizzo e sono arrivati tardi alla cena di compleanno della zia.

They had the wrong address and were late for their aunt's birthday dinner.

Non ho il loro indirizzo.

I don't have their address.

— La tomba delle lucciole (1988)

Indirizzo.

Address.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non date a nessuno il nostro indirizzo.

Don't give our address to anyone.

Orario e indirizzo.

Time and address.

— Questione di tempo (2013)

Spedite una lettera a questo indirizzo.

Send a letter to this address.

Può farlo scendere lei a questo indirizzo?

Could you drop him off at this address?

— Central do Brasil (1998)

A quell'indirizzo incontrerà suo padre.

At that address, he will meet his father.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Puoi controllare il suo nuovo indirizzo nel suo computer.

You can check his new address on his computer.

— Still Life (2006)

Qual è il tuo indirizzo di casa?

What is your home address?

C'è stata una soffiata su questo indirizzo.

There was a tip-off about this address.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Un nuovo indirizzo, suppongo.

A new address, I suppose.

— TÁR (2022)

Ho qui il mio nuovo indirizzo e il numero di telefono.

I have my new address and phone number here.

— Una di famiglia (2025)

Le scuse per telefono erano solo per sapere quest'indirizzo.

The phone calls were just an excuse to find out this address.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Indirizzo di residenza e numero di identità?

Residential address and ID number?

— Secret Sunshine (2007)

Con me hai sbagliato indirizzo!

You got me at the wrong address!

— Hollywood, Vermont (2000)

Spedisca una lettera a questo indirizzo.

Send a letter to this address.

Ho bisogno del tuo indirizzo per poterti mandare un regalo.

I need your address so I can send you a gift.

Quando hai cambiato indirizzo?

When did you change your address?

Ci deve essere un tuo indirizzo da qualche parte.

Your address must be somewhere.

— पीके (2014)

Nessun indirizzo?

No address?

— Dal cuore (1998)