questo tipo

this guy; this type

→ questo

phrase Common #4,530

this guy; this type When referring to a person, tipo is an informal way to say “guy.” It can also mean “type” or “kind,” especially before a noun.

IT: Questo tipo è molto gentile.

EN: This guy is very kind.

Sono anni che invidio questo tipo.

I've been envious of this guy for years.

— Crimini e misfatti (1989)

Questo tipo sa cosa sta facendo, credo.

This guy knows what he's doing, I think.

— Il suono intorno (2012)

Non siamo mai entrati in particolari di questo tipo.

We have never gone into details of this kind.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Questo tipo è un comico.

This guy is a comedian.

— L'organo genocida (2017)

Le piace questo tipo?

Do you like this guy?

— Vivere (1952)

I pesci di questo tipo portano sfortuna.

Fish of this type bring bad luck.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Questo tipo ha visto morire mia sorella.

This guy saw my sister die.

— Il suono intorno (2012)

Hai mai visto questo tipo qui in giro?

Have you ever seen this guy around here?

— Il fratello grande (2000)

Questo tipo è infetto!

This guy is infected!

— Train to Busan (2016)

Questo tipo?

This guy?

— Dal cuore (1998)

Quando prenderemo questo tipo, che gli accadrà?

When we catch this guy, what will happen to him?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Per questo tipo.

For this kind of person.

— Victoria (2015)

Questo tipo possedeva metà del Museo Nazionale dell'Aria e dello Spazio.

This guy owned half of the National Air and Space Museum.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Io odio questo tipo.

I hate this guy.

Questo tipo è un coglione.

This guy is a fucking idiot.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Ma questo tipo strano non faceva parte del lavoro.

But this weird guy wasn't part of the job.

— Thunderbolts* (2025)

Qualcuno qui conosce questo tipo?

Does anyone here know this guy?

Questo tipo ha ucciso un bambino!

This guy killed a child!

— Bacurau (2019)

Quindi doveva venire Pavlik, ma è arrivato questo tipo?

So Pavlik was supposed to come, but this guy came?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Questo tipo si merita una medaglia.

This guy deserves a medal.

Questo tipo è una forza.

This guy is a force.

— Fuck you, prof! (2013)

Non prendere più questo tipo d'erba la prossima volta.

Don't pick this kind of grass next time.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Perché il mio veleno non funziona su questo tipo?

Why doesn't my poison work on this guy?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Credo che questo tipo sia piuttosto intelligente.

I think this guy is pretty smart.

— Prova a prendermi (2002)

Abbiamo già celebrato matrimoni di questo tipo.

We have already celebrated weddings of this type.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Questo tipo lo conosco.

I know this guy.

— L'agente segreto (2025)

Questo tipo è un artista!

This guy is an artist!

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.

Toys of this kind have a bad influence on children.