noi corriamo

Corriamo come gli altri.

We run like the others.

— F1 - Il film (2025)

Allora, invece di perdere tempo qui, corriamo alla Torre d'Avorio.

So, instead of wasting time here, let's hurry to the Ivory Tower.

— La storia infinita (1984)

Questa era la prova generale, ora corriamo per l'oro olimpico.

That was the dress rehearsal; now we're going for Olympic gold.

— Funny Games (1997)

Con quella non corriamo rischi.

We're not taking any risks with that one.

— How I Ended This Summer (2010)

Siamo in fondo alla griglia perché non piace come corriamo.

We're at the bottom of the grid because they don't like the way we race.

— F1 - Il film (2025)

Ma non corriamo pericolo se quelli vengono fuori e ci scoprono?

But aren't we in danger if they come out and discover us?

— La sfida del samurai (1961)

Corriamo sempre, mamma.

We always run, Mom.

— Aquarius (2016)

Sai combattere o corriamo via prima che la situazione peggiori?

Can you fight or should we run before things get worse?

Siamo noi che corriamo, ci diamo da fare, diciamo sciocchezze.

We are the ones who run, we are the ones who get busy, we talk nonsense.

— Lo specchio (1975)

Corriamo contro il tempo.

We're racing against time.

— Si alza il vento (2013)