Yap.Town

cosa succederà

what will happen

→ cosa
phrase Uncommon #9,458
what will happen Used to ask about a future event or outcome.
IT: Cosa succederà dopo la riunione?
EN: What will happen after the meeting?

Dai, dimmi cosa succederà adesso, dimmelo!

Come on, tell me what's going to happen now, tell me!

— Il labirinto del fauno (2006)

Cosa succederà se non viene?

What will happen if he doesn't come?

— La storia infinita (1984)

Non si sa che cosa succederà in futuro.

It is not known what will happen in the future.

Sa cosa succederà a Tom?

Do you know what will happen to Tom?

Papà, cosa succederà se divento un fotografo?

Dad, what will happen if I become a photographer?

— 3 Idiots (2009)

Non so nemmeno io che cosa succederà quando uscirò dal castello.

I don't even know what will happen when I leave the castle.

— Il castello errante di Howl (2004)

Voi sapete cosa succederà a Tom?

Do you know what will happen to Tom?

Cosa succederà a me?

What will happen to me?

— La fiamma del peccato (1944)

Cosa succederà?

What will happen?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Allora cosa succederà?

So what will happen?

Vedremo cosa succederà dopo.

We'll see what happens next.

— La ragazza d'autunno (2019)

Immaginate che cosa succederà quando tutti crederanno a questa stanza?

Imagine what will happen when everyone believes in this room?

— Stalker (1979)

Tu sai cosa succederà a Tom?

Do you know what will happen to Tom?

Se non lo farai, non so cosa succederà.

If you don't do it, I don't know what will happen.

— Picnic (1955)

Ecco cosa succederà.

Here's what will happen.

— Marty Supreme (2025)

Cosa succederà se Tom non prende la sua medicina?

What will happen if Tom doesn’t take his medicine?

Ecco che cosa succederà.

Here's what's going to happen.

— Bugonia (2025)

Chissà cosa succederà fra venti anni.

Who knows what will happen in twenty years.

— La vita va così (2025)

Può dirmi cosa succederà in futuro?

Can you tell me what will happen in the future?

Chi sa cosa succederà?

Who knows what will happen?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Che cosa succederà, domani?

What will happen tomorrow?

— I guardiani del giorno (2006)

Sai cosa succederà?

Do you know what's going to happen?

Cosa succederà a Kida?

What will happen to Kida?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Sappiamo cosa succederà.

We know what will happen.

Cosa succederà senza di me?

What will happen without me?

Vediamo cosa succederà.

Let's see what happens.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ora ti spiego cosa succederà.

Now I'll explain what's going to happen.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Ecco cosa succederà, ok?

Here's what's going to happen, okay?

— Marty Supreme (2025)

Cosa succederà loro?

What will happen to them?

— Dal cuore (1998)

Tu sai cosa succederà?

Do you know what's going to happen?

Tom sa che cosa succederà.

Tom knows what will happen.

Che cosa succederà a questo ospedale?

What will happen to this hospital?

E dopo che cosa succederà?

And what will happen next?

— 8½ (1963)