Yap.Town

la matematica

mathematics, math

m a . t e ˈm a . t i . k a
matematic mathematics + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #11,428
mathematics, math In Italian, the singular form is commonly used for the school subject; English usually says “math” or “mathematics.”
IT: La matematica è la mia materia preferita.
EN: Math is my favorite subject.

Come va la tua matematica?

How is your math going?

— Oppenheimer (2023)

Che voto hai preso a matematica?

What grade did you get in math?

— Andhadhun (2018)

Come è andata matematica?

How did math go?

— Elephant (2003)

Matematica.

Mathematics.

— Le invasioni barbariche (2003)

Primo premio matematica.

First prize in mathematics.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Paul preferisce l'inglese alla matematica.

Paul prefers English to math.

Insegno matematica.

I teach math.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Studia matematica.

Study mathematics.

Studia sia matematica sia fisica all'università con ottimi risultati.

He studied both mathematics and physics at university with excellent results.

È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.

He is a physics teacher, but he can also teach mathematics.

È una matematica.

It's a math.

Io studio matematica più duramente di te.

I study math harder than you.

A me piacciono sia scienze che matematica.

I like both science and math.

Non ci capisco un cazzo di questa matematica complicata.

I don't understand a damn thing about this complicated math.

West Indian Archie avrebbe potuto essere un genio della matematica.

West Indian Archie could have been a mathematical genius.

— Malcolm X (1992)

È un genio della matematica.

He's a math genius.

Non si può dividere per zero nella matematica.

You can't divide by zero in mathematics.

Sono diventato sempre meno interessato alla matematica.

I became less and less interested in mathematics.

"La matematica è divertente.""No, non lo è."

“Math is fun.” “No, it isn’t.”

Benvenuti nella matematica pura, nel paese della solitudine.

Welcome to pure mathematics, the land of solitude.

— La donna che canta (2010)

E niente pace spirituale, niente matematica pura.

And no spiritual peace, no pure mathematics.

— La donna che canta (2010)

La tua matematica è migliore della mia.

Your math is better than mine.

— Oppenheimer (2023)

Io studio matematica più duramente di lei.

I study math harder than her.

Abbiamo finito matematica e chimica e abbiamo improvvisato una merenda.

We finished math and chemistry and had an improvised snack.

— Mommy (2014)

Uno che non fa matematica.

Someone who doesn't do math.

— Fuck you, prof! (2013)

È solo matematica.

It’s just math.

— Material Love (2025)

Mi piacciono sia scienze che matematica.

I like both science and math.

A me piace più l'inglese della matematica.

I like English more than math.