un Codice Rosso

a Code Red

→ uno
phrase Rare #35,849
a Code Red A high-priority emergency alert or designation. In Italy, “codice rosso” can also refer to the most urgent level of emergency triage.
IT: L’ospedale ha ricevuto un Codice Rosso.
EN: The hospital received a Code Red.

L'aggressione di Santiago era un Codice Rosso?

Was Santiago’s assault a Code Red?

— Codice d'onore (1992)

Potrebbe essere un Codice Rosso?

Could it be a Code Red?

— Codice d'onore (1992)

Volevate dare a Santiago un Codice Rosso?

Did you want to give Santiago a Code Red?

— Codice d'onore (1992)

Sa che cosa è un Codice Rosso?

Do you know what a Code Red is?

— Codice d'onore (1992)

Era un Codice Rosso?

Was it a Code Red?

— Codice d'onore (1992)

Cos'è un Codice Rosso?

What is a Red Code?

— Codice d'onore (1992)