cos'è successo a

what happened to

→ cosa

phrase Common #8,162

what happened to Usually introduces a question about an event affecting a person or thing. “Cos'è” is the contraction of “cosa è”; in indirect questions, “cosa fosse successo” means “what had happened.”

IT: Sai cos'è successo a Marco?

EN: Do you know what happened to Marco?

Hai visto cos'è successo a Thaddeus.

Have you seen what happened to Thaddeus?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Cos'è successo a Munni?

What happened to Munni?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu sai cos'è successo a Tom?

Do you know what happened to Tom?

Cos'è successo a quell'albero?

What happened to that tree?

Voi, ascoltatemi, dovete ascoltarmi, avete dimenticato cos'è successo a Dale?

You, listen to me, you have to listen to me—have you forgotten what happened to Dale?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Anzi, io so cos'è successo a Dietrichson.

Actually, I know what happened to Dietrichson.

— La fiamma del peccato (1944)

Sa cos'è successo a Tom?

Do you know what happened to Tom?

Cos'è successo a Boston?

What happened in Boston?

Cos'è successo a Tom e Mary?

What happened to Tom and Mary?

Cos'è successo a tuo padre?

What happened to your father?

— L'uomo dei sogni (1989)

Forse lui sa cos'è successo a Nihad e agli altri bambini.

Maybe he knows what happened to Nihad and the other children.

— La donna che canta (2010)

Cos'è successo a Marcus?

What happened to Marcus?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Lo sa cos'è successo a Tom?

Do you know what happened to Tom?

Lei sa cos'è successo a Tom?

Do you know what happened to Tom?

Dawn, cos'è successo a quel cactus?

Dawn, what happened to that cactus?

— The Smashing Machine (2025)

Tom sa cos'è successo a Mary.

Tom knows what happened to Mary.

Dobbiamo scoprire cos'è successo a Tom.

We need to find out what happened to Tom.

Nessuno sa cos'è successo a Tom.

No one knows what happened to Tom.

Che cos'è successo a Tatoeba?

What happened to Tatoeba?

Cos'è successo a Tom a Boston?

What happened to Tom in Boston?

Cos'è successo a tua figlia?

What happened to your daughter?

Ci dica cos'è successo a Tom.

Tell us what happened to Tom.

Vuoi raccontare alla mamma cos'è successo a Emilio?

Do you want to tell Mom what happened to Emilio?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Voi avete sentito cos'è successo a Boston ieri?

Did you hear what happened in Boston yesterday?

Cos'è successo a Ma?

What happened to Ma?

— देवदास (2002)

Diteci cos'è successo a Tom.

Tell us what happened to Tom.

Cos'è successo a Yelena?

What happened to Yelena?

— Thunderbolts* (2025)