Yap.Town

esattamente quello che

exactly what

→ esattamente
phrase Uncommon #9,698
exactly what Used to emphasize that something is the precise thing needed, wanted, said, or seen.
IT: Hai preso esattamente quello che ti avevo chiesto.
EN: You got exactly what I asked for.

Esattamente quello che stavo per dire.

Exactly what I was about to say.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Gli ho detto esattamente quello che ho visto.

I told him exactly what I saw.

Esattamente quello che hai chiesto.

Exactly what you asked for.

— Un semplice incidente (2025)

Gli dissi esattamente quello che vidi.

I told him exactly what I saw.

Ti ho detto esattamente quello che ho visto.

I told you exactly what I saw.

Fa esattamente quello che le dico.

It does exactly what I tell it to.

Devi starmi vicino e devi fare esattamente quello che ti dirò, hai capito?

You have to stay close to me and do exactly what I tell you, understand?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Io so esattamente quello che sa Baker.

I know exactly what Baker knows.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Esattamente quello che le ho detto.

Exactly what I told her.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ho esattamente quello che ti serve.

I have exactly what you need.

Ok, sembra che sia esattamente quello che stai cercando di fare qui.

Ok, that sounds like exactly what you're trying to do here.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Bene, era esattamente quello che speravo di sentire.

Well, that was exactly what I was hoping to hear.

Mi disse esattamente quello che volevo sentire.

He told me exactly what I wanted to hear.

Tom ha fatto esattamente quello che gli ho detto di fare.

Tom did exactly what I told him to do.