cosa sta facendo

Il tipo che arriva da Seul cosa sta facendo in questi giorni?

What is the guy from Seoul doing these days?

— Memorie di un assassino (2003)

Babino t, cosa sta facendo?

Babinot, what are you doing?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Sa esattamente che cosa sta facendo.

He knows exactly what he’s doing.

Cosa sta facendo Pamuk?

What is Pamuk doing?

— La sposa turca (2004)

Cosa sta facendo a Ladakh?

What are you doing in Ladakh?

— 3 Idiots (2009)

Guardate cosa sta facendo il serpente!

Look what the snake is doing!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Cosa sta facendo il dottore?

What is the doctor doing?

Signore, cosa sta facendo.

Sir, what are you doing?

— 3 Idiots (2009)

Cosa sta facendo quel gatto?

What is that cat doing?

Cosa sta facendo tuo figlio?

What is your child doing?

Non so cosa sta facendo Tom.

I don't know what Tom is doing.

Questo tipo sa cosa sta facendo, credo.

This guy knows what he's doing, I think.

— Il suono intorno (2012)

Non so neanche dove vive e cosa sta facendo.

I don't even know where he lives or what he's doing.

— Brother (1997)

Tom sa cosa sta facendo?

Does Tom know what he's doing?

Cosa sta facendo Ken ora?

What is Ken doing now?

Vieni a vedere cosa sta facendo il tuo ragazzo!

Come and see what your boyfriend is doing!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ma tu sai cosa sta facendo Baines?

But do you know what Baines is doing?

— Malcolm X (1992)

Cosa sta facendo Tom là fuori?

What is Tom doing out there?

Cosa sta facendo adesso Tom?

What is Tom doing now?

Non vedete cosa sta facendo?

Don't you see what he's doing?

— L'onda (2008)

Cosa sta facendo lì?

What is he doing there?

Cosa sta facendo questo?

What is this doing?

— Oppenheimer (2023)

Cosa sta facendo?

What is he doing?

— Ratatouille (2007)

Tom sembra sapere esattamente cosa sta facendo.

Tom seems to know exactly what he's doing.

Lei cosa sta facendo con lui?

What is she doing with him?

Mary non sa cosa sta facendo.

Mary doesn't know what she's doing.

Cosa sta facendo Munni?

What is Munni doing?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Mary è giovane, ma sa cosa sta facendo.

Mary is young, but she knows what she’s doing.

Cosa sta facendo Tony?

What is Tony doing?

Gray deve capire cosa sta facendo Robb.

Gray needs to understand what Robb is doing.

— Oppenheimer (2023)

Guarda cosa sta facendo.

Look at what he’s doing.

— Dangal (2016)

Cosa sta facendo con il maiale?

What is he doing with the pig?

Cosa sta facendo qua a quest'ora?

What is he/she doing here at this time of night?

Cosa sta facendo tua sorella ora?

What is your sister doing now?

Tom ovviamente sa cosa sta facendo.

Tom obviously knows what he’s doing.

Sai cosa sta facendo Tom?

Do you know what Tom is doing?

Cosa sta facendo John in questo momento?

What is John doing right now?

Io non so cosa sta facendo Tom.

I don’t know what Tom is doing.

Cosa sta facendo Tom fuori di galera?

What is Tom doing out of jail?

Cosa sta facendo a quest'ora?

What is he/she doing at this hour?

— Assassination (2015)

Non penso che Mary sappia cosa sta facendo.

I don't think Mary knows what she's doing.

Cosa sta facendo in questi giorni?

What is he doing these days?

Cosa sta facendo quel rumore?

What’s making that noise?

Cosa sta facendo vostro figlio?

What is your child doing?