Yap.Town

quello che fa

what ... does

→ quello
phrase Common #2,997
what ... does The person doing the action is usually clear from context; lui or lei can be added for emphasis.
IT: Mi piace quello che fa.
EN: I like what he does.

Non sa quello che fa.

He doesn't know what he's doing.

— Storie pazzesche (2014)

Andreas sa bene quello che fa.

Andreas knows what he's doing.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È incredibile quello che fa la gente.

It's incredible what people do.

— I guardiani del giorno (2006)

Tom è il migliore in quello che fa.

Tom is the best at what he does.

È onesta in tutto quello che fa.

She is honest in everything she does.

È molto brutto quello che fa.

What he does is very bad.

— Effetto notte (1973)

Perché mi dovrebbe importare quello che fa Tom?

Why should I care what Tom does?

Lo guardi e faccia quello che fa lui.

Look at him and do what he does.

Gli piace quello che fa.

He likes what he does.

Quello che fa lei.

What she does.

— Una pallottola spuntata (2025)

Quentin Tarallino non sa quello che fa.

Quentin Tarallino doesn't know what he's doing.

— Fuck you, prof! (2013)

A Mary piace quello che fa.

Mary likes what she does.

Mary ama quello che fa.

Mary loves what she does.

Ma siete anche molto diversi perché Walker sa quello che fa.

But you are also very different because Walker knows what he is doing.

— Thunderbolts* (2025)

Ama quello che fa.

He loves what he does.

Quella donna ha una grazia naturale in tutto quello che fa.

That woman has a natural grace in everything she does.

Guardatelo e fate quello che fa lui.

Watch him and do what he does.

Mary è piuttosto brava in quello che fa.

Mary is pretty good at what she does.

Tom non è molto bravo in quello che fa.

Tom isn’t very good at what he does.

Lei ha fatto quello che fa sempre.

She did what she always does.

Lei perché fa quello che fa?

Why does she do what she does?

— Bullet Train (2022)

Di tutto quello che fa.

Of everything he does.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Apprezzo davvero quello che fa, ma in futuro non cerchi più di aiutarlo.

I really appreciate what he does, but don't try to help him in the future.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È sicuro di quello che fa?

Are you sure about what you're doing?

— Fearless (2006)

Katherine sa quello che fa.

Katherine knows what she’s doing.

— Il paziente inglese (1996)

Ma sì, quello che fa svenire Zarathustra.

But yes, the one that makes Zarathustra faint.

— Sacrificio (1986)

Guardalo e fai quello che fa lui.

Watch him and do what he does.

Tuco sa quello che fa.

Tuco knows what he's doing.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)