Yap.Town

come si dice

how do you say, as they say

→ come
phrase Uncommon #17,701
how do you say Used to ask how to express a word or phrase, often in another language.
IT: Come si dice “good morning” in italiano?
EN: How do you say “good morning” in Italian?

Come si dice"arrivederci"in tedesco?

How do you say “goodbye” in German?

Come si dice"posso entrare"in spagnolo?

How do you say “can I come in” in Spanish?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Come si dice in inglese"Saigen"?

How do you say “Saigen” in English?

Come si dice?

How do you say?

— Enrico V (1989)

Anzi, come si dice?

Or rather, how do you say it?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Come si dice"grazie"in ceco?

How do you say “thank you” in Czech?

Come si dice da voi?

How do you say it?

— La vita va così (2025)

Come si dice in russo?

How do you say it in Russian?

— Anora (2024)

Come si dice"mamma"in coreano?

How do you say “mom” in Korean?

— Lady Vendetta (2005)

Come si dice in coreano?

How do you say it in Korean?

Come si dice più che belli?

How do you say more than beautiful?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Come si dice"azienda"in inglese?

How do you say “azienda” in English?

Come si dice da voi.

As you say.

— La vita va così (2025)

Come si dice in inglese?

How do you say it in English?

— La dolce vita (1960)

Come si dice"grazie"in giapponese?

How do you say "thank you" in Japanese?

Come si dice hing in inglese?

How do you say hing in English?

— Queen (2014)

Come si dice nell'esercito.

How do you say it in the army?

— Il fratello grande (2000)

Merda, come si dice?

Shit, what do you say?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

phrase Rare #26,694
as they say Can also mean “how do you say it?” when asking how to express something in words.
IT: Come si dice, meglio tardi che mai.
EN: As they say, better late than never.

Sai come si dice.

You know what they say.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Art è davvero così tosto come si dice?

Is Art really as tough as they say?

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Io voglio imparare come si dice questa parola in arabo.

I want to learn how to say this word in Arabic.

Ed è, come si dice, piccolino.

And it is, as they say, tiny.

— Queen (2014)

Mai radersi su un treno veloce, come si dice.

Never shave on a high-speed train, as they say.

— Bullet Train (2022)

Beh, come si dice, baionetta in mano!

Well, as the saying goes: bayonet at the ready!

— Quando volano le cicogne (1957)

Ne vediamo di tutti i colori, come si dice.

We see all sorts of things, as they say.

— Mommy (2014)

Di uno come Mulas, sa come si dice qui?

About someone like Mulas, you know what they say here?

— La vita va così (2025)

Non so come si dice in italiano.

I don't know how to say it in Italian.

Lo sai come si dice.

You know how to say it.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)