Yap.Town

dipingere

to paint

d i ˈp i n . d͡ʒ e . r e
diping to paint + ere Infinitive
verb Uncommon #10,760
to paint
IT: Voglio dipingere la cucina di bianco.
EN: I want to paint the kitchen white.
Conjugation of dipingere
dipingeredipingerla
Past
dipinto
Indicative present
SingularPlural
Second dipingi —
Third dipinge —
Imperative
SingularPlural
Second dipingi —
Indicative imperfect
SingularPlural
Third dipingeva —
Indicative past
SingularPlural
Third dipinse —
Present
dipingendo

Possiamo dipingere?

Can we paint?

— Fuck you, prof! (2013)

Credo sia troppo presto per dipingere le pareti.

I think it’s too early to paint the walls.

— Juno (2007)

Dobbiamo dipingere.

We have to paint.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

Allora smetto di dipingere.

Then I stop painting.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Come fai a dipingere con pensieri simili, non lo capisco.

How you can paint with thoughts like that, I don't understand.

— Andrej Rublëv (1966)

Vado a dipingere il Giudizio Universale.

I'm going to paint the Last Judgement.

— Andrej Rublëv (1966)

Devo ancora dipingere i soffitti.

I still have to paint the ceilings.

Vi piace dipingere?

Do you like painting?

Perché non si riesce a dipingere un'operaia come una Vergine?

Why can't a female worker be painted like the Virgin Mary?

— Pentimento (1987)

Io volevo dipingere, volevo viaggiare nel mondo.

I wanted to paint, I wanted to travel the world.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mi hanno offerto di dipingere la chiesa di Pafnutjevo.

I was offered to paint the church in Pafnutjevo.

— Andrej Rublëv (1966)

Dipingere.

PAINT.

— Fight Club (1999)

Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.

It took me several hours to paint that room.

Qui c'è un album da dipingere.

Here's an album to paint.

— Il posto delle fragole (1957)

Sa dipingere quadri che sembrano fotografie tanto sono realistici e precisi.

He can paint pictures that look like photographs because they are so realistic and precise.

Non posso dipingere queste cose!

I can't paint these things!

— Andrej Rublëv (1966)

Mio padre l'ha fatto dipingere più di un anno fa.

My father had it painted more than a year ago.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ti piace dipingere?

Do you like painting?

Mi piaceva così tanto dipingere, che non volevo mai dormire.

I loved painting so much, I never wanted to sleep.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Come fai a dipingere, dopo, non riesco a capirlo.

How you manage to paint after that, I can't understand.

— Andrej Rublëv (1966)

Continuò a dipingere.

He continued to paint.

Dipingere è un'altra cosa che so fare abbastanza bene.

Painting is another thing I can do fairly well.

Perché ha smesso di dipingere?

Why did he stop painting?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.

It took me several hours to paint that room.

Jeremiah sta arrivando per aiutarmi a continuare a dipingere la casa nuova.

Jeremiah is coming to help me continue painting the new house.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Vorrei riuscire a dipingere così.

I wish I could paint like that.

Voglio dipingere la mia casa.

I want to paint my house.

Io posso dipingere ciò che voglio!

I can paint whatever I want!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ci sono dei giorni che proprio non riesco a dipingere.

There are days when I just can't paint.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Mary è brava a dipingere, vero?

Mary is good at painting, isn't she?

Dopo qualche tempo, mi torna la voglia di dipingere.

After some time, I feel like painting again.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)